Gemeinsame Erklärung von afghanischen Frauenprotestbewegungen und anderer afghanischer NGOs
1.2.2025 #### English version below
An die Regierung der Bundesrepublik Deutschland
Bundeskanzler Olaf Scholz
Innenministerin Nancy Faeser
Außenministerin Annalena Baerbock
An die zuständigen Stellen des Bundesaufnahmeprogramms für Afghanistan (BAP)
An die politischen Parteien in Deutschland
An die Medien
Bitte führen Sie das Bundesaufnahmeprogramm für Afghanistan fort!
Das Bundesaufnahmeprogramm Afghanistan (BAP) hatte zum Ziel, besonders schutzbedürftige Menschen, die sich für Demokratie, Frieden und Menschenrechte einsetzten, vor der Gewalt und Rache der Taliban zu schützen, die seit 2021 ein islamistisches Emirat in Afghanistan führen. Besonders für uns Frauen, die durch die frauenfeindlichen Gesetze der Taliban systematisch diskriminiert und entrechtet werden, aber auch für andere gefährdete und schutzbedürftige Menschen war das BAP die einzige Hoffnung auf Schutz und Sicherheit.
Mit dem Ende der Legislaturperiode endet auch das BAP. Wir haben gehört, dass die noch amtierende Bundesregierung nur noch den rund 2.000 Menschen helfen will, die bereits eine Aufnahmezusage bekommen haben und sich im Visumsprozess an der deutschen Botschaft in Islamabad befinden. Damit würden rund 17.000 Menschen im Stich gelassen, die im Programm bereits ausgewählt und kontaktiert wurden, aber noch keine Aufnahmezusage bekommen haben. Diese Menschen haben all ihre Hoffnung auf Deutschland gesetzt und bereits alles aufgegeben und warten in Afghanistan in Ungewissheit und Angst auf Hilfe aus Deutschland. Dies würde auch bedeuten, dass Hunderte besonders schutzbedürftige Frauen aus unseren Organisationen, für die im BAP Anträge gestellt wurden und die nicht berücksichtigt wurden, keinen Schutz erhalten und früher oder später Opfer schwerer Menschenrechtsverletzungen werden.
Viele unserer Aktivistinnen sind bereits in die Nachbarländer geflohen. Doch wir haben keine Chance auf eine gefährliche Flucht nach Europa, wo wir Flüchtlingsschutz erhalten könnten. In den Nachbarländern, vor allem im Iran und in Pakistan, sind wir nicht sicher. Wir sind weiterhin auf Hilfe westlicher Länder angewiesen, die sich an die Menschenrechte und das internationale Flüchtlingsrecht halten. Die derzeitige Visapolitik der pakistanischen Regierung mit den anschließenden Abschiebungen schutzbedürftiger afghanischer Bürger ist ein Verstoß gegen die Genfer Flüchtlingskonvention. Ohne Prüfung unserer Schutzgründe werden viele Menschen für die Auseinandersetzungen mit den Taliban, vor denen wir fliehen mussten, mit der Abschiebung nach Afghanistan bestraft.
Daher bitten und fordern wir von Ihnen:
1. Beschleunigen Sie die Aufnahmeverfahren an der Deutschen Botschaft in Islamabad und sorgen Sie für eine schnellstmögliche Aufnahme derjenigen, die bereits eine Aufnahmezusage erhalten haben
2. Gewähren Sie weiterhin Aufnahmen im Rahmen des Bundesaufnahmeprogramms Afghanistan (BAP)
3. Setzen Sie sich dafür ein, dass das Bundesaufnahmeprogramm Afghanistan in der neuen Legislaturperiode fortgeführt wird oder ein weiteres Programm für schutzbedürftige Menschen aus Afghanistan geschaffen wird. Ermöglichen Sie insbesondere die Aufnahme besonders aktiver und gefährdeter Frauen und anderer besonders vulnerabler Menschen, die bisher keinen Schutz aus Deutschland erhalten haben
4. Fordern Sie die Regierung Pakistans auf, dafür zu sorgen, dass Pakistan internationale Rechtsstandards einhält, erträgliche Lebensbedingungen für afghanische Flüchtlinge ermöglicht und Abschiebungen nach Afghanistan unterlässt
5. Erkennen Sie das islamistische, frauenfeindliche und gesetzlose Taliban-Regime nicht an und schieben Sie niemanden dorthin ab
Wir haben gehört, dass es in Deutschland politische Parteien gibt, die überhaupt keine menschenrechtlichen Aufnahmeprogramme wollen. Wir hoffen, dass die deutsche Bevölkerung nur Parteien wählt, die ihre Politik an internationalen Menschenrechtsstandards ausrichten. Wir danken der deutschen Regierung und der deutschen Bevölkerung für ihre Bereitschaft, in der Vergangenheit schutzbedürftige Menschen aufzunehmen und hoffen, dass dies auch in Zukunft möglich sein wird.
Unterschriften
Afghanistan Women‘s Movement for Justice
Gouharshad Organization
Afghan Women's Political Participation Network
Afghanistan's Valorous Women Spontaneous Movement
Association of Judges
Unity and solidarity of Afghanistan women
Afghanistan Women's Light of Freedom Movement
Spontaneous Movement of Protesting Women of Afghanistan
National anti-discrimination process
Action Women
Republican Women Notework
Unity and solidarity of Afghan Women
Freedom Movement for Afghan Women
Afghanistan women movement for justice and awareness
The Powerful Women's Movement
Freedom Institution for Afghanistan Women
Afghan women's History Transformation Movement
######################################
English version
Dear Sir or Madam,
With the request for your attention, we are sending you a statement from Afghan women's organizations and other organizations with the urgent demand for the continuation of the Federal Reception Program Afghanistan (BAP) or a continuation program for particularly vulnerable people.
As one of around 70 reporting centers in the BAP, we are in very close contact with many women who have become publicly and politically active against the systematic discrimination of women under the gender apartheid of the Taliban regime and are therefore particularly exposed, persecuted and in danger. We are particularly concerned about the people who were selected and contacted as part of the BAP but were not given a promise of admission. Likewise, about the many women who have applied for protection since spring 2024 but whose applications have not even been considered. We alone currently have a list of 120 predominantly single women who are highly at risk and who, as asylum seekers in Germany, would very likely be granted refugee status. In Afghanistan, however, they face the worst human rights violations, and in neighboring countries of refuge such as Pakistan, which do not comply with international refugee law, they face impoverishment and deportation to Afghanistan.
We appeal to you not to abandon these people in the coming legislative period!
If you would like to contact representatives of these organizations, you can do so by sending us an email.
Despite the currently completely escalated calls for border closures and other tightening of the treatment of refugees, we hope that Germany will return to a human rights policy.
With kind regards
Andreas Linder
Managing Director and Project Manager "save our families"
Joint declaration by Afghan women's protest movements and other Afghan NGO
1.2.2025
To the Government of the Federal Republic of Germany
Chancellor Olaf Scholz
Interior Minister Nancy Faeser
Foreign Minister Annalena Baerbock
To the executive bodies of the Federal Reception Program for Afghanistan (BAP)
To the political parties in Germany
To the media
Please continue the Federal Reception Program for Afghanistan!
The Federal Reception Program Afghanistan (Bundesaufnahmeprogramm Afghanistan, BAP) aimed to protect particularly vulnerable people who have campaigned for democracy, peace and human rights from the violence and revenge of the Taliban, who have been running an Islamist emirate in Afghanistan since 2021. Especially for us women, who are systematically discriminated against and deprived of their rights by the Taliban's misogynistic laws, but also for other endangered and vulnerable people, the BAP was the only hope for protection and security.
With the end of the legislative period, the BAP will also come to an end. We have heard that the federal government still in office only wants to help the approximately 2,000 people who have already been accepted for admission and are in the visa process at the German embassy in Islamabad. This would mean that around 17,000 people who have already been selected and contacted in the program but have not yet received an acceptance letter will be left in the lurch. These people have put all their hope in Germany and have already given up everything, and they are waiting in Afghanistan in uncertainty and fear for help from Germany. This would also mean that hundreds of particularly vulnerable women from our organisations, for whom applications were submitted to the BAP and who were not considered, would not receive any protection and would sooner or later become victims of serious human rights violations.
Many of our fighters have already fled to neighboring countries. But we have no chance of a dangerous escape to Europe, where we could receive refugee protection. We are not safe in neighboring countries, especially Iran and Pakistan. We continue to rely on help from Western countries that adhere to human rights and international refugee law. The current visa policy of the Pakistani government, with the subsequent deportations of Afghan citizens in need of protection, is a violation of the Geneva Refugee Convention. Without examining our reasons for protection, many people are being punished with deportation to Afghanistan for the conflicts with the Taliban, from which we had to flee.
We therefore ask and demand of you:
1. Accelerate the admission process at the German Embassy in Islamabad and ensure the fastest possible admission of those who have already received an acceptance letter
2. Continue to grant admissions under the Federal Reception Programme Afghanistan (BAP)
3. Work to ensure that the Federal Reception Program Afghanistan is continued in the new legislative period or that another program is created for vulnerable people from Afghanistan. In particular, make it possible for particularly active and at-risk women and other vulnerable people who have not yet received protection from Germany to be admitted
4. Urge the government of Pakistan to ensure that Pakistan adheres to international legal standards, allows tolerable living conditions for Afghan refugees and refrains from deportations to Afghanistan
5. Do not recognize the Islamist, misogynistic and lawless Taliban regime and do not deport anyone there
We have heard that there are political parties in Germany that do not want any human rights protection programs at all. We hope that the German population will only vote for parties that base their policies on international human rights standards. We thank the German government and the German population for their willingness to accept people in need of protection in the past and hope that this will also be possible in the future.
Signatures
Afghanistan Women‘s Movement for Justice
Gouharshad Organization
Afghan Women's Political Participation Network
Afghanistan's Valorous Women Spontaneous Movement
Association of Judges
Unity and solidarity of Afghanistan women
Afghanistan Women's Light of Freedom Movement
Spontaneous Movement of Protesting Women of Afghanistan
National anti-discrimination process
Action Women
Republican Women Notework
Unity and solidarity of Afghan Women
Freedom Movement for Afghan Women
Afghanistan women movement for justice and awareness
The Powerful Women's Movement
Freedom Institution for Afghanistan Women
Afghan women's History Transformation Movement
P.S. Auf unserer Homepage finden Sie unseren Aufruf "Welcome solidarity! Bitte um Hilfe für verfolgte afghanische Frauen" in Kooperation mit dem Afghanistan Women Movement for Justice
Notes:
01.11.2024 Joint statement of Afghanistan women's protest movements: Please don't forget Afghanistan! Don‘t forget the human rights! Statement from Afghan women's rights organizations on the German federal admission program in Afghanistan (PDF)
4.12.24 Appell von 26 NGOs für die Fortsetzung des Bundesaufnahmeprogramms Afghanistan (DE / EN, PDF)
7.12.24 Die Tageszeitung: Aufnahmeprogramm für Afghanistan. Scheitern, Schande oder letzte Rettung
07.01.2025, tagesschau.de (Martin Kaul): Abschiebungen trotz deutscher Aufnahmezusage
12.01.2025 Die Tageszeitung: Aufnahmeprogramm für Afghanistan - im Stich gelassen
12.01.2025 Die Tageszeitung: Abschiebungen aus Afghanistan - unmenschliche Maßnahmen
14.01.2025 Appell an das Auswärtige Amt: Schnellere Visa-Bearbeitung für afghanische Flüchtlinge in Pakistan mit Aufnahmezusage für Deutschland (PDF) - unterzeichnet von 30 deutschen NGOs